美 德 二 重 奏

Merit Duo

英 雄 得 勝 歸

See the Conqu'ring Hero Comes

大提琴:連 憲 良 Hsien-Liang Lien

鋼琴:簡 美 玲 Mei-Ling Jian


演出時間: 2007 年 2 月3日 (六) 7:30 pm
..
地點: 中國文化大學推廣教育部 藝文中心 B1 表演廳
台北市建國南路二段231號 (建國南北高架橋下,鄰近大安森林公園)
..
索票處: 台北指揮家室內樂團暨兒童管絃樂團
天母:台北市士林區忠誠路二段50巷13號 一 樓 Tel: (02) 2838 - 0113
石牌:台北市北投區西安街一段175號 二 樓 Tel: (02) 2827 - 7123
林文也弦樂合奏團快樂提琴屋台北民生教室
台北市富錦街 342 號 一 樓 Tel: (02) 2742 -2300
詢問: 0953 - 693 - 561
網址:http://www.Taiwan543.com/cello


演出曲目

貝多芬 (1770-1827)
依韓德爾神劇《馬加比的猶大》中「英雄得勝歸」之G大調主題加12段變奏

布拉姆斯 (1833-1897)
E 小調第一號大提琴與鋼琴奏鳴曲,作品 38
I. 不太快的快板
II. 近乎小步舞曲的稍快板
III. 快板

中場休息

馬悌努 (1890 -1959)
第二號大提琴與鋼琴奏鳴曲
I. 快板
II. 最緩板
III. 安逸的快板

佛斯 (1922 - )
隨想曲


Program

Ludwig van Beethoven (1770-1827) 12 Variations on the Theme See, The Conqu'ring Hero Comes from Handel's Judas Maccabaeus for Cello and Piano, WoO 45

Johannes Brahms (1833-1897)
Sonata No. 1 for Cello and Piano in E minor, Op. 38
I. Allegro non troppo
II. Allegretto quasi Menuetto - Trio
III. Allegro

Intermission

Bohuslav Martinu (1890 - 1959)
Sonata No. 2 for Cello and Piano
I. Allegro
II. Largo
III. Allegro commodo

Lukas Foss (1922-)
Capriccio for Cello and Piano


樂曲解說

貝多芬
Ludwig van Beethoven (1770-1827)

依韓德爾神劇《馬加比的猶大》中「英雄得勝歸」之G大調主題加12段變奏

貝多芬於 1770 年 12 月16日出生於波昂。他為大提琴與鋼琴共寫了五首奏鳴曲與三組主題與變奏曲。這些曲子的創作年代為 1796 - 1815,恰好與拿破崙的崛起與衰敗之年代相符。三組變奏曲均屬早期的作品。其主題均取材自一般民眾熟悉的旋律。其中兩組的主題是從莫扎特的歌劇 『魔笛』 來的。而本場音樂會演奏的是三組中的第一首,其主題選自當時受人歡迎的韓德爾的神劇中的合唱曲。韓德爾於1742 年寫的神劇 珧言[比的猶大 的第三部,以色列的青年男女迎接得勝凱旋的猶大所唱的 『看啊!得勝歸來的英雄』 的旋律。貝多芬於 1797 年完成此變奏曲,隔年出版並題獻給他的一位很富有的資助者 ─ 李希諾夫斯基侯爵夫人。貝多芬早期的這類作品都把重點放在鋼琴的效果上。

-x-x-x-

布拉姆斯
Johannes Brahms (1833-1897)

E 小調第一號鋼琴與大提琴奏鳴曲,作品 38

漢堡出生的布拉姆斯共寫了兩首為鋼琴與大提琴的奏鳴曲。這一首曲子是他除了鋼琴作品外第一首出版的二重奏的奏鳴曲。他先於1862 年完成了前兩樂章及慢板樂章,由於忙碌的鋼琴演奏行程,一直到了1865 年他母親過世後才捨棄了慢板樂章加了終樂章而完成了全曲。第一樂章採取了古典的奏鳴曲曲式與浪漫的樂曲素材,特別強調大提琴豐厚溫暖兼陰鬱內省的低音音色。第二樂章為一首「 感傷的華爾滋」或「近似小步舞曲」。馬勒之作品「少年魔號」即為此作曲風格之延伸。第三樂章為具有三個主題的賦格曲,其作曲技巧直接承襲自十六世紀與十七世紀巴哈所寫的「賦格的藝術」中的「對位第十三首」。

-x-x-x-

馬悌努
Bohuslav Martinu (1890 - 1959)

第二號大提琴與鋼琴奏鳴曲

捷克斯拉夫出生的馬悌努於1923 年離開祖國搬到音樂發展上最先進的巴黎。1939 年由於希特勒藉著割地之便而一舉吞併了捷克斯拉夫。這使得原本將回國擔任音樂院教職的馬悌努未能成行。而他為祖國寫的曲子卻在自己的國內遭到納粹禁演。納粹接著又佔領了法國,馬悌努於 1941 年春天逃到了美國。二次大戰結束後,祖國再次邀請他回去任教。終因共產黨接掌政權,使得他又打消了念頭。1953 年他回到歐洲後,在瑞士跟法國渡過他人生的最後六年。他寫給大提琴演奏的曲子包括三首奏鳴曲及許多小品,是一位非常多產的作曲家。第二號奏鳴曲寫於 1942 年,題獻給當時住在紐約的捷克大提琴家 Frank Rybka。馬悌努 感謝他在初抵美國第一年身處窘境時給予的幫忙。綜觀其作品可以看出他仍用浪漫派之音樂素材,加之以經常轉換之拍節記號及難以預料之節奏,調性也不再明顯,偶爾滲入捷克民謠之曲調及舞蹈節奏,不協和和弦佔了曲子的主要部份。雖然聽覺上是新穎的,卻是渾然天成,一氣呵成。所有三首奏鳴曲對鋼琴家是極大的挑戰。

-x-x-x-

佛斯
Lukas Foss (1922-)

隨想曲

佛斯是在德國出生的美國作曲家、鋼琴家和指揮。他的音樂結合各種不同的風格,其中有新古典主義、浪漫抒情主義和美國的民間素材。他寫了兩部歌劇、兩首鋼琴協奏曲、幾部清唱劇、以及根據巴哈一些聖詠的《聖詠交響曲》。在 1950 年代末期則開始使用不同的新風格,實驗即興創作、機遇音樂、音列技巧以及引用音樂與拼貼。從 1970 年至1990,佛斯更專注於指揮。這首隨想曲寫於 1946 年,以輕快的曲趣描述美國西部的景況。


演奏者簡介

連憲良

台北市人,從小參加榮星兒童合唱團開始音樂的學習。念長安國小時由官有謀老師啟蒙大提琴。師大附中高一時開始認真地與高不平老師學習大提琴。在東吳大學期間師事張寬容與曾素芝老師,理論師事戴洪軒與盧炎老師。大四曾獲得系內大提琴比賽奪得首獎,得於東吳管弦樂團巡迴演奏布魯赫「晚禱」(Kol Nidrei) 一曲。

服役期間在國防部示範樂隊以大提琴與單簧管為主要演奏樂器。又因被推薦而得與示範管弦樂團演奏包凱利尼降B大調大提琴協奏曲第一樂章,深獲好評。

退伍後,曾任新竹師範學院弦樂團指導老師。隔年進入美國北伊利諾大學攻讀音樂教育碩士。接著又完成大提琴演奏與教學碩士學位。大提琴師事 Vermeer Quartet的 Marc Johnson;室內樂則師事 Vermeer Quartet。在北伊利諾大學四年期間,與國際知名的世界民俗音樂學者韓國璜教授學習中爪哇加麥隆 (Gamelan) 打擊樂器。另與西洋音樂史學者 Dr. Robert Green 修習三年古大提琴 (Viola da Gamba) 之演奏技巧。攻讀碩士期間更利用暑假兩度參加以密集訓練聞名於世的 Meadowmount School of Music。其創辦人 Ivan Galamian 曾造就過無數知名的小提琴演奏家及教育家。

民國80年取得兩個碩士之後, 隨即進入愛荷華大學攻讀博士班。 仍以大提琴演奏與教學為主修,師事 Charles Wendt。由於助教獎學金之故, 得以為新音樂中心 (Center for New Music) 發表無數室內樂曲。博士修習期間除持續大提琴及學科攻讀外,同時對管弦樂指揮及美國鈴木弦樂教學法深入研習。指揮教授包括 James Dixon 與 Dr. William LaRue Jones。 鈴木教學法則師事Dr. Tanya Carey、 Rick Mooney、 Pamela Devenport 及Gilda Barton 等教授。 連憲良除了碩士與博士文憑外, 另擁有美國鈴木大提琴教師證書全十級與鈴木小提琴證書前兩級。 自民國86年底取得博士後,在美就業共六年。曾教過三所College 及三所以鈴木教學法為主的音樂學校。擔任過之職務包括青少年 / 成人管弦樂團指揮、大提琴老師、音樂理論與欣賞老師、「低音弦樂器教學法」老師、鋼琴三重奏之大提琴手及管弦樂團首席大提琴。

民國 93 年 6 月結束 17 年旅美生涯返國定居。 目前任教於中國文化大學國樂系、 亞洲大學通識教育中心、三育基督學院附屬完全中學以及炎峰國小。


簡美玲

畢業於福星國小、南門國中及師大附中音樂班,1988年6月甄試保送國立藝術學院音樂系。主修鋼琴,先後師事 許明馨、陳玉芸、蔡采秀、陳蓉慧、陳莉琳及魏樂富老師。1990年10月赴德於科隆音樂院就讀,師事Karin Merle 教授。1996年2月以特優成績取得藝術家文憑,1998年6月獲得演奏文憑( Konzertexamen )。

旅德期間,除了積極參與校內演出活動,並應邀至各地舉辦獨奏會及室內樂演出,獲得極高的評價。三次獲得德國下薩克森州舉辦之國際室內樂夏令營獎學金,於大提琴大師班中擔任專屬伴奏 ( Klaus Storck , Stanislav Apolin , Raphael Wallfisch , Claus Kanngiesser ) 及受邀於德國 Iserlohn 舉辦之“ Peter Damm ”法國號國際大賽中擔任指定伴奏。

從1994年起,在科隆音樂院擔任各器樂班指定伴奏之工作,1998年至2001年受聘為科隆音樂院及杜伊斯堡音樂院器樂伴奏。

1998年在台灣舉行巡迴獨奏會。同年7月與Stanislav Apolin教授在台灣國際音樂節中合作演出。1999年9月獲選於國家音樂廳『樂壇新秀系列』中舉辦個人獨奏會。

現任教於台南藝術大學、福星國小、南門國中及碧華國中音樂班,並致力於室內樂之演出。

後記 花絮

回首頁