夏娃伊意紀遊

李勤岸早年道是文學少年，寫詩，出版過一本《一等國民三字經》詩集。詩語淺白好了解，批判的詩風，主題有教育、環保、民主政治。一九八六年李勤岸唯奧克拉荷馬大學提著碩士，經過夏娃伊意，語言學家鄭良偉教授建議伊用台語文寫詩，伊猶無感覺必要。轉去夠台灣，去中山大學擔任英語系講師。一九八七年春天，中山大學余光中詩人公器私用，安插家己的查某囝教職，將李勤岸宰頭。李勤岸抗爭精神飽滿，向大學進行示威抗議。後來，全國串聯組成「台灣教師人權促進會」。進一步，唯教師人權行落淨化選舉運動。

街頭抗爭直接向群眾作訴求，詩是一款好的媒介；面對講母語台灣話的群眾，運動者的語言嘛著用台語，互相對話才會產生共鳴。所以，用華語寫詩的李勤岸漸漸發現母語詩的必要性及伊的威力，一九八九年伊開始轉向用台語寫詩。

兩年後，1991年五月蕃薯詩社成立，李勤岸是創會會員之一，創會是志在用台語文寫出有尊嚴的台灣文學。伊決心投入台語文的研究，語言研究參文學創作雙管運作。這回伊自動參鄭良偉教授聯絡，1991年先來賓州的賓州印地安那大學進修一年，1992年秋天轉學去夏娃伊意大學，跟鄭良偉教授讀博士學位，研究台語文。

運動底的李勤岸，欲去夏娃伊意進前，伊先在美洲大陸走一大輦；坐灰狗巴士去夠真濟台灣學生社，串聯推動台語文學。用伊的台灣抗爭經驗，配合伊的詩作，特別是三年來的台語詩作品，完成一擺成功的旅途。相信是影響不止仔濟學生，引導怹來重視台灣語文；將台灣獨立運動落實夠台語文的層面。這期間伊正式加入「台灣獨立建國聯盟」，1994年當選美國本部中央委員，彼當時，蔡正隆當選美國本部主席。台語文運動是蔡主席的主要工作之一。

去夠夏娃伊意的李勤岸，新的研究所課程鼓舞著伊。但是，詩神嘛不時來拜訪伊，一九九四年春天台灣詩神附身李勤岸，將伊海外三年外的求學、獨立運動、語文運動的經驗吐成詩篇，集作一本《新台灣人三步曲》詩集。我寫序恭喜伊：寫出一本「落實台灣民族解放運動的詩篇」。

蔡主席思考海外台獨運動的新方向，伊觀察及分析獨立聯盟外口澎湃的台語文藝復興運動。伊掌握著台語文運動的重要性，看準台語文是台獨運動的新內容之一。伊掠準政治運動需要增加台語文項目。所以，蔡正隆決定推出《台灣公論報》的社論，華文寫社論之外，嘛愛有台語文寫的社論。

一九九四年九月正式推出社論，蔡正隆需要伊的內部幹部來執行社論的空課。有文學創作佫是台語文推動者的李勤岸拄好是伊上界適當的助手。李勤岸負責安排社論的寫作群，伊參蔡正隆共同在聯盟內底進行一場革命。因為聯盟內部有反對的聲音，認定社論不可用台語文，理由是：「台語文濟濟的人看無，失去社論的目的。」其實這是外行的看法。我是寫作群之一，我第一篇社論〈為「中央研究院」換血〉是台語文寫的，一九九四年十月十九日登。當時在公論報作義工的王德明先生來電話講起，有中國人拍電話入去公論報罵，因為這篇社論集中批判中國文化的毒素，中央研究院拄好是放毒的機關。中國人看知影台語文寫的社論，你講：「會曉講台灣話的台灣人，伊會看無台語文。」這是不可思議的，這是無道理的。

推出台灣公論報的社論之後，蔡正隆佫創辦「第一屆台語文夏令會」，將政治運動及語文運動牽手。台語文夏令會在一九九五年七月召開。李勤岸是蔡正隆的台語文運動的第一枝大柱，所以，伊一定欲李勤岸來參加夏令會。所以，我在頂頭講：「因為蔡正隆希望李勤岸會當來參加，需要配合李勤岸的研究所課程及博士班資格考試。所以，當年設計安排日期時，經過二、三擺的變動。」

李勤岸積極推動，奮鬥欲一年。雖然艱苦連連，帶來內部的鬥爭。但是，愛認識夠一點：革命本誠道是包括內部的自我革命。即場內部鬥爭及外口的語文革命是成功的。因為，後來聯盟美國本部經過盟員大會議決正式支持台灣語文運動，美國本部嘛聯名主辦「第二屆台灣語文營」。同時，在台灣公論報推出一版台灣語文專刊，由李勤岸主持。李勤岸兩項工作攏交出飄翩的成績，值得恭喜，值得肯定。

文學作家、語言學家、獨立運動家的李勤岸，這位南島語族的囝兒，已經行夠欲返航回鄉的前夜。一場新的旅程等候伊，伊的並列的夏娃伊意艋舺雙帆滿滿，欲航向美麗島，轉去淡水河的艋舺原鄉。

我祝福伊，滿帆的李勤岸艋舺。

一九九九年十一月三日記