夏娃伊意紀遊

胡民祥

hum@fyi.net

一. 序章

二. 南島語族的生湠

三. 飛行機來去夏娃伊意

四. 去後山睏早餐眠床

五. 何米豐府上台語文學寫真

六. 在海水灣鎮食早餐

七. 來去偎伊去去海墘

八. 報到暝的兩國論

九. 鄭良光的台語世界

十. 主權國家的台語文學觀

十一. 少壯派的台灣語文觀及研究

十二.大目降的李勤岸艋舺

十三. 夜遊荷娜魯魯

十四. 樹婆仔及土菝仔

十五. 淡水河口的神壇

十六. 人間天堂的族群

十七. 來去大島看火山

十八. 貢那山坪的木瓜及咖啡

十九. 憨大呆坐潛水艇看魚

二十. 人間天堂的樹木花草

二十一. 群島談台灣人生理故事

二十二. 大島的紀念品店

二十三. 尖山古戰場

二十四. 古戰場外的茂宜島

二十五. 胡亞夫島一日遊

二十六. 東加飲食手藝

二十二. 大島的紀念品店

八月初四早起遊過咖啡博物館,參觀大島上的犯人仳護所,趕轉來苦納旅社中心。食過中晝,下午是自由活動;有兩項重點,就是坐潛水艇觀魚及遊紀念品店。

買紀念品是一款學問。遊客有買紀念品的習慣,做遊客,錢那像是有翅股,隨時可以飛出你的納袋仔,怹掣你行去紀念品店,一間踅過一間。我是其中一個。苦納的市區分作旅館區、餐飲區、紀念品店區,攏是偎佇海墘。其中紀念品店上大區。我唯旅社區一路行過去,我的目標是買四款紀念品,牽手及兩個查某囝參我家己,一人一份。唔知有甚麼款的紀念品,只好一間一間看。

代先來夠一間專門賣動物形体的店,其實初三暗我就來過。直接行夠有排龜及海豚造形的紀念品的所在,店頭家過來,我問伊:

「這是甚麼材料作的?」店主應我:
「材料是大島上的Ironwood(鐵木),在印尼加工製造的。」

店頭家傳一隻龜過來,我提起來,沉重有夠份量,難怪叫作鐵木。可以囥在書桌仔,排咧看水,也可以用來鎮壓字紙。烏金色緻互你一款陰涼的感覺,摸起來涼爽。在阮徛家厝的賓州西部的茉里鄉,有一條溪仔名叫 Turtle Creek (龜溪),溪水洩落烏海胡河的上游支流:Monogehela(莫娜藝彼拉)。莫娜藝彼拉及亞里藝尼(Allegheny)匯合成烏海胡河(Ohio River),匯合的所在形成一個三角洲。美國開國總統華盛頓來過這三條河探訪過,時間是十八世紀的五十年代。當時,三角洲是法國人的勢力。三角洲發展成匹茲堡大城。茉里鄉及龜溪在匹茲堡東爿無夠二十英里。

茉里鄉是一個莊腳小鎮,龜溪流過小鎮。因為溪裡厚龜,所以早年白人開墾者號伊作龜溪,阮二十三年前搬來茉里鄉,二個查某囝在鄉出世大漢。怹細漢時,時常看著龜在路邊趖(sr),捌(bat)掠轉來飼。所以,在紀念品店看著烏金烏金的龜,我就真恰意,買來互阮大漢查某囝,無的確,伊也會想起細漢爽龜的日子。 阮第二的,自囡仔時代,就特別愛海豚(Dolphin)造形的紀念品。唯夏娃伊意的大島掠一隻鐵木海豚,應該是足適合的紀念品。

解決二大紀念品,真有成就感;我可以了解怎樣:足濟人興Shopping買物仔。

離開這間紀念品店,我順著海墘,騎我的十一輦車,散步落去,經過我昨方買木瓜及芎蕉的原住民的水果市仔。一粒大大粒的木瓜賣五十仙,去夠胡亞夫島的首府雨娜魯魯的超市,起碼著愛二箍美金。農產品賣遮呢粗俗,原住民是按怎過日子?地無分東西,人無分原住民抑是移民,凡是農民注定是受市場的剝削。美國農民供應二億半的美國人粗俗的農產品,家己生活在強欲破產的苦難中。台灣農民受著剝削是出名的,勿講過去國民黨政權怎樣壓搾農民,單單看中盤商向農民收買瓜仔,咱就知影農民的苦難。若是想欲知影詳細,你可以買一本《宋澤萊作品集1:打牛湳村系列》,內底的〈笙仔和貴仔的傳奇〉即篇,寫盡農民蕭笙及蕭貴兄弟種梨仔瓜,怎樣受中盤商欺詐,悽慘落魄的故事。

在水果市仔邊等紅青燈,紅青燈彼爿是歸大遍的紀念品店區,比起我拄好出來彼間,這是買紀念品的天堂。

衝著紅青燈的第一間是賣碗盤的紀念品,盤淺碗深,樹紋花樣質美,一看信用卡強欲飛出來。我手摸咧摸咧,店頭家過來:

「恰意是?」我講:
「是真水!」心想,這才是第一間,佫看其他店才決定。

我將信用卡按下,行出來,一間看過一間。共款的碗盤其他店也有,但是,猶原是第一間的上水,價數也公道。等候歸遍的紀念品間攏踅過,踅轉來衝著紅青燈的這間,買一塊碗及一塊盤,是欲互牽手的,共款是夏娃伊意土地、日光、風水的結晶:樹木紀念品。

解決第三件。我離開偎海墘的紀念品區,橫過馬路,隨意趖隨意看店口。

離馬路,深入去,看著一間陶藝品店,店頭家是三十外歲的查甫人,來自美洲大陸,落居大島有欲十年的歲月。意愛夏娃伊意的風土日光,靠千千萬萬億億年日曬雨淋的火山岩漿過生活;伊將大島的黏土用手捏出藝術造形,在火窯中燒製。顯然伊日子會得過,雖然唔是大好額人的款。

我揀一個小陶罐:四佫四分之一英寸高,底直徑強欲有二英寸,開嘴口直徑二英寸半;離嘴口一英寸的所在罐圍上闊,有三英寸半的直徑。以火山烏作主色,滲有火灰色及土色,真有夏娃伊意的風土味。圖案設計飄飄渺渺,那有那無;感覺椰子樹徛在海墘,隨風招搖;有海灣、山嶺、海湧、雲影的款勢。這粒小陶罐未佔行李位,二十箍美金互我一個夏娃伊意的縮影及意味。

觀光區定著有紀念品店,所以,來夠大島旅行社安排半日自由活動,就是鼓勵人人去買紀念品。即綴夏娃伊意大島之行,鐵木樹的海龜及海豚,夏娃伊意樹木的柴盤及柴碗,大島火山黏土的陶罐,真有夏娃伊意的氣味,買得真滿意。

寫佇茉里鄉(2000-8-20)