夏娃伊意紀遊

在機場，良光兄參我分別租車。九人小團成員如下：第一組車有鄭良光一家人五口，包括伊的夫人，二位少年家及伊的少年丈姆；第二組車有黃宗岳參伊夫人楊淑婷，吳秀麗老師及我胡民祥。這是一隊純台語的旅行團，團員是青一色講台灣話，佫是台語文的推動者；有的辦雜誌，有的創作台語文學，有的編教材教台語文。當然今仔日純是遊覽。

兩台車九個人開向東爿去，第一個目標是Hanauma Bay。十點前後來夠入口，客滿，未得入去。只好向前開去，然後返頭，停在路肩等候，約有十分鐘佫開放。我這台車四位，就在停車場換游泳衫褲，車後箱現現，所有遊行袋及物件一覽無遺。換好、鎖車，就欲來離開入去海灣的浴場。一位欲離開停車場的人行過來，伊問：

「恁敢是欲去海水浴場？」阮講：「是。」伊佫講：
「拄才，恁換衫，所有行李現現。互人一看清清楚楚。賊偷隨時觀察，聽好是徙位，換一個所在停車。」
「真多謝！」阮作伙講。好心的人是真濟，足感心。

我叫大家先離開，然後，我將車開走，故意開向出口。看無人注意，佫踅轉來，開向另外一位角落的車位。行向入口去，一看是一條長龍，攏是欲入去爽水的遊客。付門票，行落斜坡路，約有三百尺的落差。

浴場原先是一座火山口。靠海的一角經過風化，海水煞灌入來，形成一個布袋形的海灣。遊客爽水的好所在，水淺淺，足窗光，處處魚群，潛水的人濟濟。唔是沙墘，是石頭墘，有的石仔有利利的刀口，無細膩，會割孔互恁流血流滴。

爽有兩點鐘的水，人人歡喜，唔拘腹肚足枵。二台車一前一後開向72公路，向西，翻頭行向早起的路，來夠一座購物中心，就是第一工來胡亞夫時，我買著木瓜的超市購物中心。找著一間日本料理店，我買Maki Susi，一份七粒，加一罐飲料，才三箍六十四仙，足俗。

食過晝，阮繼續行程，順著72號公路，向東來夠石崖海岸，觀噴水洞。其實我第一工來夏娃伊意，就己經來過，五年前嘛來過，算作是我做導遊。佇遮，拄著夏令會同鄉一日遊的大巴士。一路沿著北海岸，開開停停，行行看看，四點左右來夠上重要的景點：Polynesian Cultural Center。

南島語族唯台灣擴散出去，向南先去夠菲律賓群島，然後是印尼群島，馬來西亞半島。紲落去是進入曠大的、四散的太平洋島嶼，先夠新幾內亞大島及所羅門群島，再深入去，就是今仔日的波里尼西安族群的星棋羅列的島嶼。有西爿的飛枝群島、沙摩亞、大喜地；有上界東爿的復活島(Easter Islands)，南至東加、紐西蘭，北至夏娃伊意群島。波里尼西亞文化中心就是指遮所有的島嶼頂的族群文化。文化村有各族群的徛家厝、煮食、農作、宗教等等的文化表演及器具展視，每個族群有怹的村落表演場。中心有波里尼西亞料理的餐廳，也有綜藝歌舞廳，兩廳是文化村的重點，遊客透過料理及歌舞得著娛樂及文化教育的洗禮，對南島語族群文化多少有學著一寡知識。

文化村是由摩門教會經營，由楊百翰大學直接掌管。摩門教會總設在北美的猶他州的鹽湖城，城裡有楊百翰大學(Bringham Young University)，大學在文化村的隔壁設有分校，學生來自世界各國，當然包括波里尼西亞群島來南島語族的波里尼西亞人。文化村算是分校的一部分，學生真濟在文化村拍工，就是負責文化表演，帶一陣一陣的遊客遊文化村，用各國的語言直接解說文化村的活動。

文化村我來過，是八年前，1992年的熱人，孤家一人來，唯荷娜魯魯坐公車來。彼擺來真早，上午十點就來夠，中心猶未開，所以我附近四界踅，包括行去隔壁的楊百翰大學分校，參觀校園。然後，將文化中心的外圍行一輦。遊客攏是唯正門入去，正門靠北。南爿參大學面對面，並無設防，你那是欲入去，看來嘛無人管。任何所在攏隨在你參觀。

這擺阮九個人一隊來，已經強欲下午三點，才知影各文化場的表演六點就結朿。文化村怹有語文服務，阮就請怹提供台灣來的楊百翰大學的學生來掣阮遊園。

先去參觀楊百翰大學，坐上怹的電動拖車，原來也有另外講華文的遊客，講解煞用華文，良光兄的兩位公子聽無。要求怹增加台語，所以台灣來的女學生另外以台灣話說明。唯大學校園轉來文化村，拄好趕著東加村(Tonga)的表演，阮趕緊就坐。

東加王國在赤道的南爿，東加文化村表演怹的廚房文化，由查甫人負責煮食，唔是查某人。表演者是一位勇壯的東加男子漢，伊講：

「無愛煮食的粗重工課，所以趖來夏娃伊意留學。想未夠，猶是無法度逃脫；來夠文化村表演。」伊是講笑話，大家哈哈大笑。

寫佇茉里鄉 (2000-8-27) 夏娃伊意的獨立運動者有想欲找台灣人作伙獨立的想法，認真想起來，有怹的文化道理。