心佬汝等同在
致ngai等深層介疼
汝等阿姆來轉去
帶著在生介時
汝等盡濟介疼
佢滿帆安心來出航
佢介疼
像千江水
滇滿汝等介心靈
流過汝等介肌血
溫暖汝等介心╴
這下係心割腸
有影係難難難╴
有影係疼疼疼
盡愛堅強
有一日盡愛寫出來
疼
|
心參恁同在
致阮深層的疼
恁阿娘來轉去
帶著在生的時
恁濟濟的疼
伊滿帆安心來出航
伊的疼
那長流水
滇滿恁的心靈
流過恁的肌血
溫暖恁的心
現此時是心割腸
有影是難難難
有影是疼疼疼
著愛堅強
有一工著會寫出來
疼
|
Our thoughts are with you
And please have our deepest sympathy
Your mother sailed peacefully
Carried with those loves
Accumulated from all of you
During her life here
Her love flows
Like river long
Filling your spirits
Flowing through flesh
Warming your hearts
It's hard now
Like cutting your liver and gut
Indeed it's love
Be strong
And someday you will write
Love
|
