劉大元台語詩集 風神

/ 劉大元

草醒暗夜
天星失志
絕望在夜死暗瞑
鬼火跳山崙
風神狂走縱
盤山過嶺
驚醒半山草
草醒
草語
互相交待
風來盡前
夢斷的故事
無仝
無仝
無仝
為啥麼仝款的夜景
為啥麼仝款的故事
夢斷攏相離
夢醒攏無仝
草葉頂
閃熾露滴
恬恬遁土

風在封神前
神在倖風後
溫吞過去
莽動未來
野山有景相隨
人間無情相送
來去之間
夜死一暝猶一暝
來去之間
燈火點起又吹熄
來去
無行
為啥麼仝款的夜景
為啥麼仝款的故事
攏結束佇暗妒的謠言?

暗光鳥掠老鼠
火金姑巡河墘
浪子返鄉撞門
路燈無聊睏去
老鼠飲河著傷風
家門消失在過去
火金姑撞死路燈下
浪子親像夜鳥孤啼
風神在在
在在風神
戀愛中
吹痛胸前事
歡喜時
吹乾珠淚滴
懷疑起
回頭看風來處
風中
敢有孤立形影
守佇故事背面

風神不倫
邪起邪落
往事不堪
錯去錯來
有光
串連這一切
有情
揮斬彼一刀
親像
風神落凡塵
親像
浪子絕情書
親像
詩盡斷腸
無留半字

1999年四月 耶卡吽市

. Hong Sin

/ Lau Taigoan

chhao chheN am ia
thiN chhiN sit chi
choat bong chai ia si am-mi
kui hoe thiau soaN-lun
hong sin kong chao-chong
poaN soaN koe niaN
kiaN chheN poaN soaN chhao
chhao chheN
chhao gi
ho-siong kao-tai
hong lai chin cheng
bang toan e ko-su
bo kang
bo kang
bo kang
ui siaN mih kang-khoan e ia-keng
ui siaN mih kang-khoan e ko-su
bang toan long siong li
bang toan long bo kang
chhao hio teng
siam si lo ti
tiam tiam tun to

hong chai hong sin chian
sin chai heng hong au
un thun koe-khi
bong tong bi-lai
ia soaN u keng siong sui
jin-kan bo cheng sio sang
lai khi chi kan
ia si chit mi iu chit mi
lai khi chi kan
teng-hoe tiam khi iu chhoe sit
lai khi
bo heng
ui siaN mih kang-khoan e ia-keng
ui siaN mih kang-khoan e ko-su
long kiat-sok ti am to e iao-gian

am-kong-chiao lia niao-chhi
hoe-kim-ko sun ho kiN
long-chu hoan hiong long mng
lo-teng bo-liao khun khi
niao-chhi jim ho tioh siong-hong
ka mng siao-sit chai koe-khi
hoe-kim-ko long si lo-teng ha
long-chu chhin chhiuN ia-chiao ko-the
hong sin chai chai
chai chai hong sin
loan ai tiong
chhoe thiaN heng cheng su
hoaN-hi si
choe ta chu jui tih
hoai-gi khi
oat thao khoaN hong lai chhu
hong tiong
kam u ko-lip heng-iaN
siu ti ko-su au-bin

hong sin bo lun
sia khi sia lok
ong-su put-kham
chho khi chho lai
u kng
chhoan-lian che it-che
u cheng
hui cham hit chit to
chhin chhiuN
hong sin lo hoan tin
chhin chhiuN
long-chu choat cheng su
chhin chhiuN
si chin toan tng
bo lau poaN ji

April 1999, El Cajon


分寸 Hun Chhun
影壁 IaN Pia
千狗 Chhian Kau
狗怪 Kau Koai
簡單 Kan Tan
青驚 ChheN KiaN
下凡 Ha Hoan
生日 SeN Jit
烏日 O Jit
水湧 Chui Eng
地圖 Te To
典型 Tian Heng
夜行 Ia Heng
金戲 Kim Hi
風神 Hong Sin
風船 Hong Chun
孤掌 Ko Chiong
台北湖 Taipak O

本站收錄劉大元於1998-1999年間擔任美國《台灣公論報》總編輯時,居住於南加州 San Diego 聖地牙哥東緣的沙漠小鎮 El Cajon 耶卡吽所發表的台語詩作。

作者的FaceBook臉書: http://www.facebook.com/taigoan


回到 台灣五四三TAIWAN543.org 首頁