劉大元台語詩集 典型

/劉大元

無憂今日何時雨
心在心外月照河
影搖心動不意中
仝款故事煞生疏
不動是神佛眾人拜
莽蕩是鬼怪信者痴
典型在心非心
典型在空猶滿
典型在湖海厭形
典型在風過無痕
典型在隨緣自在
典型在心情轉天清
典型在身軀迎風過
典型在空滿攏隨意
典型呀
無法度斟酌
無法度躊躇
只干單…
是一款莊嚴
另一款狂縱
是徹悟了後的
無理kap有情

1999年六月 耶卡吽市

. Tian Heng

/ Lau Taigoan

bo iu kim jit ho-si ho
sim chai sim goa goe chio ho
iaN io sim tong put i tiong
kang-khoan ko-su soat chheN-so
put tong si sin put cheng lang pai
bong tong si kui kai sin-chia chhi
tian-heng chai sim hui sim
tian-heng chai khang iu boan
tian-heng chai o hai ian heng
tian-heng chai hong koe bo hun
tian-heng chai sui ian chu chai
tian-heng chai sim-cheng choan thiN chheng
tian-heng chai seng-khu giaN hong koe
tian-heng chai khang boan long sui-i
tian-heng ah
bo hoat to chim-choak
bo hoat to tiuN-ti
chi kan-taN ...
si chit-khoan chong-giam
si chit-khoan kong chong
si thek go liau ao e
bo li kap iu cheng

June 1999, El Cajon


分寸 Hun Chhun
影壁 IaN Pia
千狗 Chhian Kau
狗怪 Kau Koai
簡單 Kan Tan
青驚 ChheN KiaN
下凡 Ha Hoan
生日 SeN Jit
烏日 O Jit
水湧 Chui Eng
地圖 Te To
典型 Tian Heng
夜行 Ia Heng
金戲 Kim Hi
風神 Hong Sin
風船 Hong Chun
江湖 Kang O
孤掌 Ko Chiong
台北湖 Taipak O

本站收錄劉大元於1998-1999年間擔任美國《台灣公論報》總編輯時,居住於南加州 San Diego 聖地牙哥東緣的沙漠小鎮 El Cajon 耶卡吽所發表的台語詩作。

作者的FaceBook臉書: http://www.facebook.com/taigoan


回到 台灣五四三TAIWAN543.org 首頁